1
00:00:00,020 --> 00:00:07,010
I tempi e i sottotitoli sono forniti da Mr. e Ms. Single Team @ Viki.com.

2
00:00:11,790 --> 00:00:15,050
[È successo che ti avessi incontrato di Song Yiren]

3
00:00:15,050 --> 00:00:19,400
♫ Pensa a me come a un punto luminoso in quel dipinto ♫

4
00:00:19,400 --> 00:00:24,450
♫ Mentre tu sei una scultura vivente, distaccata e reticente ♫

5
00:00:24,450 --> 00:00:27,740
♫ Se la strada deve essere divisa a metà tra noi ♫

6
00:00:27,740 --> 00:00:32,760
♫ Potrebbe essere che noi siamo le linee parallele in natura?  ♫

7
00:00:32,760 --> 00:00:37,260
♫ Non importa quanto tu sia bravo, penso che sia solo narcisismo ♫

8
00:00:37,260 --> 00:00:42,250
♫ Essere un single professionista, spaventato dagli affetti profondi e dalle affinità superficiali ♫

9
00:00:42,250 --> 00:00:45,540
♫ Perché c'è più percezione errata e più inganno?  ♫

10
00:00:45,540 --> 00:00:49,490
♫ Come un bellissimo sogno appena percettibile ♫

11
00:00:49,490 --> 00:00:53,950
♫ Ammetti finalmente che sei tu nel mio cuore ♫

12
00:00:53,950 --> 00:00:58,840
♫ Solo che mi è capitato di incontrarti e di dover dimenticare me stesso ♫

13
00:00:58,840 --> 00:01:01,070
♫ Voglio vivere nel tuo sguardo ♫

14
00:01:01,070 --> 00:01:05,810
♫ Qualunque cosa tu voglia fare e che ti piaccia, è permessa ♫

15
00:01:05,810 --> 00:01:07,220
♫ Con indifferenza ♫

16
00:01:07,220 --> 00:01:11,700
♫ Finalmente ammetti che sono io quello nel tuo cuore ♫

17
00:01:11,700 --> 00:01:16,760
♫ Arrivare al punto di permettere alle nuvole scure di nascondersi nel cielo limpido per un certo periodo di tempo ♫

18
00:01:16,760 --> 00:01:24,150
♫ Solo un'anteprima e diventeremo amore eterno ♫

19
00:01:28,240 --> 00:01:34,070
[Singolo professionale]

20
00:01:34,580 --> 00:01:37,010
[Episodio 19]

21
00:01:39,160 --> 00:01:41,620
Siamo qui. Siamo qui.

22
00:01:44,930 --> 00:01:47,530
Ho sentito che questo posto fa davvero dell'ottimo Huadian (decorazione con fiori di pruno al centro della fronte)

23
00:01:47,530 --> 00:01:50,120
Le persone che hanno fatto tutto trovano il loro ragazzo o la loro ragazza!

24
00:01:50,120 --> 00:01:52,110
Veramente?

25
00:01:55,930 --> 00:01:58,320
Proprio come quelli?

26
00:01:58,320 --> 00:01:59,740
È quasi il mio turno, entro per primo.

27
00:01:59,740 --> 00:02:01,310
Oh...

28
00:02:05,540 --> 00:02:06,510
Andiamo.

29
00:02:06,510 --> 00:02:09,930
Non ho ancora ricevuto il mio Huadian.

30
00:02:09,930 --> 00:02:12,120
Sei sicuro di volerlo?

31
00:02:14,180 --> 00:02:16,360
No, no.

32
00:03:21,960 --> 00:03:23,360
Ding.

33
00:03:25,630 --> 00:03:27,630
Ding.

34
00:03:27,630 --> 00:03:29,410
EHI. Dove è andato Qin?

35
00:03:33,450 --> 00:03:35,880
Yuan Qian era dietro di me prima.

36
00:03:35,880 --> 00:03:37,010
Come sono scomparsi entrambi?

37
00:03:37,010 --> 00:03:38,520
Giusto.

38
00:03:44,030 --> 00:03:48,100
OH. Yuan Qian ha detto di aver visto una compagna di classe, quindi vuole uscire prima con lei.

39
00:03:48,100 --> 00:03:50,340
Ci raggiungerà più tardi. Ci ha detto di divertirci senza di lei.

40
00:03:50,340 --> 00:03:52,120
Allora andiamo altrove.

41
00:03:52,120 --> 00:03:53,360
- Andiamo. 
 - Mmm.

42
00:03:53,360 --> 00:03:55,420
Fammi chiamare Qin.

43
00:03:55,420 --> 00:03:57,720
EHI. Aspettami.

44
00:04:04,560 --> 00:04:07,610
Qin, dove sei?

45
00:04:07,610 --> 00:04:09,400
Ho incontrato un amico.

46
00:04:10,990 --> 00:04:13,250
Ho appena usato quella scusa.

47
00:04:13,250 --> 00:04:16,210
Tu e Yuan Qian vi incontrate con un compagno di classe.

48
00:04:16,210 --> 00:04:18,860
Ragazzi, siete i presunti compagni di classe l'uno per l'altro?

49
00:04:18,860 --> 00:04:20,470
Non l'ho vista.

50
00:04:20,470 --> 00:04:22,130
Sono occupato. Sto riattaccando.

51
00:04:22,130 --> 00:04:23,640
Riaggancia allora.

52
00:04:28,720 --> 00:04:31,790
Non credi che sospetteranno di noi?

53
00:04:31,790 --> 00:04:34,820
Se il loro cervello funziona, sì.

54
00:04:38,060 --> 00:04:40,550
Ma il loro cervello non funziona mai correttamente.

55
00:04:41,460 --> 00:04:43,850
Non importa. Lo scopriremo più tardi.

56
00:04:43,850 --> 00:04:48,000
Abbiamo già camminato così tanto. C'è così tanta gente, è stancante.

57
00:04:53,110 --> 00:04:54,820
Chiedo scusa.

58
00:05:04,280 --> 00:05:06,120
Grazie.

59
00:05:24,070 --> 00:05:28,540
♫ Pensa a me come a un punto luminoso in quel dipinto ♫

60
00:05:28,540 --> 00:05:33,570
♫ Mentre tu sei una scultura vivente, distaccata e reticente ♫

61
00:05:33,570 --> 00:05:36,830
♫ Se la strada deve essere divisa a metà tra noi ♫

62
00:05:36,830 --> 00:05:41,900
♫ Potrebbe essere che noi siamo le linee parallele in natura?  ♫

63
00:05:41,900 --> 00:05:46,360
♫ Non importa quanto tu sia bravo, penso che sia solo narcisismo ♫

64
00:05:46,360 --> 00:05:51,340
♫ Essere un single professionista, spaventato dagli affetti profondi e dalle affinità superficiali ♫

65
00:05:51,340 --> 00:05:54,580
♫ Perché c'è più percezione errata e più inganno?  ♫

66
00:05:54,580 --> 00:05:58,530
♫ Come un bellissimo sogno appena percettibile ♫

67
00:05:58,530 --> 00:06:02,970
♫ Ammetti finalmente che sei tu nel mio cuore ♫

68
00:06:02,970 --> 00:06:06,400
♫ Solo che mi è capitato di incontrarti e di dover dimenticare me stesso ♫

69
00:06:06,400 --> 00:06:08,250
Ehm?

70
00:06:08,250 --> 00:06:10,240
♫ Voglio vivere nel tuo sguardo ♫
La tua saliva.

71
00:06:10,240 --> 00:06:14,980
♫ Qualunque cosa tu voglia fare e che ti piaccia, è permessa ♫

72
00:06:14,980 --> 00:06:16,350
♫ Con indifferenza ♫

73
00:06:16,350 --> 00:06:20,800
♫ Finalmente ammetti che sono io quello nel tuo cuore ♫

74
00:06:20,800 --> 00:06:25,710
♫ Abbandonare tutte le precauzioni e diventare coraggiosi e seri l'uno per l'altro ♫

75
00:06:25,710 --> 00:06:33,180
♫ Solo un'anteprima e diventeremo amore eterno ♫

76
00:06:40,770 --> 00:06:45,200
♫ Ammetti finalmente che sei tu nel mio cuore ♫

77
00:06:45,200 --> 00:06:50,200
♫ Solo che mi è capitato di incontrarti e di dovermi perdere ♫

78
00:06:50,200 --> 00:06:52,460
♫ C'è una sensazione che non può essere descritta ♫

79
00:06:52,460 --> 00:06:57,150
♫ Pensando agli scopi superficiali e profondi del destino ♫

80
00:06:57,150 --> 00:06:58,530
♫ Con indifferenza ♫

81
00:06:58,530 --> 00:07:03,010
♫ Finalmente ammetti che sono io quello nel tuo cuore ♫

82
00:07:03,010 --> 00:07:08,000
♫ Arrivare al punto di permettere alle nuvole scure di nascondersi nel cielo limpido per un certo periodo di tempo ♫

83
00:07:08,000 --> 00:07:15,330
♫ Solo un'anteprima e diventeremo amore eterno ♫

84
00:07:21,030 --> 00:07:24,580
Cosa vuoi mangiare? Possiamo andare a prenderlo qui.

85
00:07:31,200 --> 00:07:33,330
EHI. Wei.

86
00:07:37,550 --> 00:07:40,240
Non c'è da stupirsi che le donne del passato fossero così squisite.

87
00:07:40,240 --> 00:07:43,070
Hanno così tanti accessori diversi da indossare.

88
00:07:44,270 --> 00:07:46,170
Hanfu è così magico.

89
00:07:46,170 --> 00:07:51,130
Nel momento in cui lo indossi, ti viene voglia di accessoriare anche tu.

90
00:07:51,130 --> 00:07:55,190
Le donne possono sempre trovare 1000 ragioni per comprare qualcosa.

91
00:07:59,630 --> 00:08:01,050
Quello che è successo?

92
00:08:01,050 --> 00:08:03,670
Penso di aver visto Qin Shen.

93
00:08:03,670 --> 00:08:08,200
Pensavo avessi visto qualcos'altro. Ti ho portato qui per rilassarti.

94
00:08:08,200 --> 00:08:10,340
Andrà sprecato se lo fai.

95
00:08:11,320 --> 00:08:14,310
Va bene.

96
00:08:14,310 --> 00:08:15,880
Andiamo.

97
00:08:23,130 --> 00:08:26,220
Cosa ne pensi di questo? Sembra bello?

98
00:08:27,040 --> 00:08:28,820
Penso che vada bene.

99
00:08:32,370 --> 00:08:33,790
Allora...

100
00:08:33,790 --> 00:08:35,840
Che ne dici di questo? Cosa ne pensi?

101
00:08:35,840 --> 00:08:39,900
Hmm. Penso che quello prima sia migliore.

102
00:08:40,610 --> 00:08:42,380
Allora perché hai detto che va bene?

103
00:08:42,380 --> 00:08:46,300
Stare bene è già una buona opinione.

104
00:08:49,580 --> 00:08:52,290
 CN¥129 (~$20 USD)

105
00:08:52,840 --> 00:08:56,430
Non importa. Non è che posso indossarlo negli altri giorni.

106
00:08:57,510 --> 00:08:59,490
Datemelo.

107
00:08:59,490 --> 00:09:01,400
Vuoi indossarlo?

108
00:09:07,420 --> 00:09:09,310
Ciao. Sono qui per pagare.

109
00:09:10,860 --> 00:09:13,230
CN¥129 (~$20 USD).

110
00:09:13,230 --> 00:09:14,750
Grazie.

111
00:09:33,030 --> 00:09:39,300
In passato, i mariti aiutavano le mogli a mettersi bastoncini per capelli in questo modo?

112
00:09:39,300 --> 00:09:40,880
Mmm.

113
00:09:45,700 --> 00:09:48,790
Non è quello che intendevo.

114
00:09:48,790 --> 00:09:50,910
Può essere questo il significato.

115
00:09:53,290 --> 00:09:57,000
Questo bastoncino per capelli si abbina al tuo outfit.

116
00:10:02,020 --> 00:10:04,280
Grazie.

117
00:10:23,100 --> 00:10:24,680
Qui.

118
00:10:25,970 --> 00:10:30,350
Sei andato a comprare qualcosa? Pensavo fossi andato in bagno.

119
00:10:30,350 --> 00:10:31,550
Mochi?

120
00:10:31,550 --> 00:10:36,530
Mmm. Sembrava piuttosto carino essendo disponibile in diversi colori, quindi l'ho comprato per te.

121
00:10:46,220 --> 00:10:50,040
Questo ha un ripieno di fagioli rossi. Mi piacciono i fagioli rossi.

122
00:10:58,580 --> 00:11:04,300
Sono piuttosto stanco da oggi. Mi sentivo come se stessi cercando di compiere una missione.

123
00:11:05,870 --> 00:11:08,760
Ecco come sono le relazioni segrete.

124
00:11:12,320 --> 00:11:14,220
Penso che essere ombroso sia piuttosto carino.

125
00:11:14,230 --> 00:11:17,170
È diverso dalle altre persone. È speciale.

126
00:11:25,150 --> 00:11:26,840
Ha un buon sapore?

127
00:11:32,690 --> 00:11:34,480
Che sapore?

128
00:11:34,480 --> 00:11:36,180
Pesca.

129
00:11:39,420 --> 00:11:41,710
C'è un mochi al gusto di pesca?

130
00:11:42,350 --> 00:11:44,990
La tua mano ha il sapore della pesca.

131
00:11:48,050 --> 00:11:51,290
Questo perché ho usato una crema per le mani al gusto di pesca.

132
00:11:51,290 --> 00:11:53,870
Mmm. Ha un buon profumo.

133
00:12:23,570 --> 00:12:25,060
Andiamo.

134
00:12:47,630 --> 00:12:49,830
Dovremmo andare a incontrare tutti gli altri. Andiamo.

135
00:12:49,830 --> 00:12:51,420
Va bene.

136
00:13:01,030 --> 00:13:04,140
Dovremmo andare separatamente.

137
00:13:04,140 --> 00:13:10,600
- Perché?
- Se scomparissimo e riapparissimo nello stesso momento, non sarebbe ovvio che stiamo insieme?

138
00:13:13,360 --> 00:13:16,680
Vai tu per primo. Ci andrò subito dopo.

139
00:13:17,990 --> 00:13:19,440
Andare.

140
00:13:25,890 --> 00:13:27,950
Dove sei andato?

141
00:13:27,950 --> 00:13:30,530
Qin, ti abbiamo aspettato a lungo.

142
00:13:31,630 --> 00:13:33,910
Andiamo a prendere il treno veloce.

143
00:13:36,380 --> 00:13:38,730
Sei in ritardo di mezzo secolo.

144
00:13:38,730 --> 00:13:39,870
Yuan Qian!

145
00:13:39,870 --> 00:13:42,190
Dove sei andato, Yuan Qian?

146
00:13:42,190 --> 00:13:44,040
Questo mondo è troppo piccolo.

147
00:13:44,040 --> 00:13:48,400
Ho incontrato un mio compagno di classe delle medie. Abbiamo chiacchierato tutto il pomeriggio. Sono così stanco adesso.

148
00:13:50,560 --> 00:13:54,640
Avresti dovuto dirle che eri occupato. Sei uscito con noi,

149
00:13:54,640 --> 00:13:56,750
Ma continui a scomparire andando via o incontrando un compagno di classe.

150
00:13:56,750 --> 00:13:59,170
Questi due hanno gli stessi passi per qualche motivo.

151
00:13:59,170 --> 00:14:03,620
Se non sapessi che questi due non sono in grado di mentire, penserei che abbiano lasciato di proposito il gruppo.

152
00:14:03,620 --> 00:14:05,540
Sciocco ragazzo!

153
00:14:08,720 --> 00:14:10,390
Qin Shen?

154
00:14:14,490 --> 00:14:16,230
Anche tu sei qui, Yuan Qian.

155
00:14:16,230 --> 00:14:20,630
Giusto. I nostri due dormitori hanno deciso di uscire insieme.

156
00:14:20,630 --> 00:14:24,830
In superficie ci sono i due dormitori che si spengono. Ma alla fine è solo un gioco a nascondino.

157
00:14:24,830 --> 00:14:28,840
Questi due continuano a scomparire, quindi li abbiamo cercati tutto il giorno.

158
00:14:32,400 --> 00:14:35,190
C'è semplicemente troppa gente oggi.

159
00:14:35,910 --> 00:14:40,380
Oh, siete venuti anche voi? Non sei ancora tornato? Vuoi venire con noi?

160
00:14:40,380 --> 00:14:42,580
Non c'è bisogno. Il nostro hotel è davanti.

161
00:14:42,580 --> 00:14:43,880
Dove vivete?

162
00:14:43,880 --> 00:14:46,220
L'hotel Qinlü lassù.

163
00:14:47,720 --> 00:14:49,200
Andiamo.

164
00:14:50,640 --> 00:14:53,570
Ciao. Ciao ciao.

165
00:14:56,510 --> 00:14:57,730
Yuan Qian, andiamo.

166
00:14:57,730 --> 00:14:59,740
Eh.

167
00:14:59,740 --> 00:15:02,830
Ragazzi, state attenti, adesso andiamo.

168
00:15:02,830 --> 00:15:05,170
Ciao ciao.

169
00:15:06,630 --> 00:15:08,930
Andiamo. Fretta.

170
00:15:13,270 --> 00:15:16,910
Ragazzi, non pensate che il mondo sia piccolo per imbattersi in Ling Wei qui?

171
00:15:16,910 --> 00:15:19,790
È il destino, Qin?

172
00:15:19,790 --> 00:15:21,490
Qual è il piano per domani?

173
00:15:21,490 --> 00:15:24,160
Per qualcuno che continua a vagare.

174
00:15:24,190 --> 00:15:27,990
Che tipo di piani speri? Tanto vale fare attività gratuita.

175
00:15:28,830 --> 00:15:33,220
Qin. Perché vuoi sempre andartene da solo? Cosa stai pianificando?

176
00:15:33,220 --> 00:15:35,900
Alcune persone sono troppo rumorose.

177
00:15:37,630 --> 00:15:40,330
Sto vivendo il momento.

178
00:15:49,350 --> 00:15:52,570
Perché non hai detto nulla sull'attività gratuita?

179
00:15:54,480 --> 00:15:56,900
Se solo noi due volessimo fare attività libera,

180
00:15:56,900 --> 00:16:01,330
Tanto vale ammettere che stiamo uscendo insieme.

181
00:16:05,950 --> 00:16:08,950
Non rispondere, sono con i miei coinquilini.

182
00:16:17,090 --> 00:16:19,580
Perché sei sempre al telefono? Chi ti sta inviando messaggi?

183
00:16:19,580 --> 00:16:23,350
Comincio a pensare che tu sia uscito con me solo per evitare che Luo Xinxin guardasse il tuo telefono.

184
00:16:24,220 --> 00:16:29,230
Sto chattando con il proprietario di un negozio online.

185
00:16:29,870 --> 00:16:31,660
Ho appena comprato un nuovo paio di scarpe.

186
00:16:31,660 --> 00:16:33,970
Un paio di scarpe.

187
00:16:39,100 --> 00:16:40,140
Come mai sono qui?

188
00:16:40,140 --> 00:16:41,810
Yuan Qian.

189
00:16:42,390 --> 00:16:45,970
Ragazzi, siete tornati molto tempo fa? Perché siete qui?

190
00:16:45,970 --> 00:16:48,470
Usciamo a comprare delle gocce per gli occhi.

191
00:16:48,470 --> 00:16:50,480
I tuoi occhi stanno bene?

192
00:16:50,480 --> 00:16:55,740
Giusto. Anche noi abbiamo deciso di vivere qui. Ci sentiamo al sicuro se siamo tutti vicini.

193
00:16:55,740 --> 00:17:00,460
Non penso che lo stia facendo per noi ma per qualcuno del nostro gruppo.

194
00:17:02,170 --> 00:17:04,260
Non è così.

195
00:17:07,630 --> 00:17:10,980
Andiamo. Non volevi comprare un collirio?

196
00:17:18,040 --> 00:17:22,040
Cos'ha Lu Jianing? Il suo tono non sembra così piacevole.

197
00:17:22,040 --> 00:17:23,890
Andiamo.

198
00:17:29,430 --> 00:17:32,480
Ti sto dicendo che pensaci adesso. Ling Wei,

199
00:17:32,480 --> 00:17:35,850
È come un cane. Il suo naso,

200
00:17:35,850 --> 00:17:38,730
È come un cane che fiuta della buona carne.

201
00:17:38,730 --> 00:17:41,430
Non mi lascia parlare e mi ha preso a calci.

202
00:17:41,430 --> 00:17:42,770
Ling Wei ti ha preso a calci?

203
00:17:42,770 --> 00:17:46,770
L'ho presa a calci. Se non la prendo a calci, le esploderà addosso.

204
00:17:46,770 --> 00:17:48,620
Se inizia a litigare, non posso fermarla.

205
00:17:48,620 --> 00:17:50,310
Eh?

206
00:17:51,030 --> 00:17:54,250
Ling Wei si è trasferita in questo hotel.

207
00:17:54,250 --> 00:17:57,940
Ling Wei sta cercando di entrare nel radar di Qin Shen?

208
00:17:57,940 --> 00:18:00,110
Ovunque vada, Qin Shen lo segue.

209
00:18:00,110 --> 00:18:03,250
Questa è letteralmente la sua affermazione che non lascerà andare Qin Shen.

210
00:18:03,250 --> 00:18:05,990
Giusto.

211
00:18:06,010 --> 00:18:10,580
Ling Wei è il tipo di persona che dice di aver superato Qin Shen ma le sue azioni suggeriscono il contrario.

212
00:18:10,580 --> 00:18:13,460
Chiunque sia con Qin Shen,

213
00:18:13,460 --> 00:18:18,000
Bisogna stare attenti e non cadere nella trappola della gelosia. Giusto, Yuan Qian?

214
00:18:18,000 --> 00:18:21,910
Eh? Cosa c'entra questo con me?

215
00:18:27,340 --> 00:18:29,070
Yuan Qian.

216
00:18:29,070 --> 00:18:33,140
Scomparirai nel corso della giornata. Anche Qin Shen scompare.

217
00:18:33,140 --> 00:18:36,370
Non pensi che questa coincidenza sia troppo casuale?

218
00:18:38,450 --> 00:18:41,620
Ahh... sono d'accordo che sia una tale coincidenza.

219
00:18:41,620 --> 00:18:43,540
Smettila di comportarti da stupido.

220
00:18:45,160 --> 00:18:48,900
In questo mondo, non esiste una coincidenza che corrisponda così bene.

221
00:18:48,900 --> 00:18:52,970
Ci sono solo azioni che lo rendono casuale.

222
00:18:52,970 --> 00:18:55,850
Dimmi la verità, stai uscendo con Qin Shen in segreto in questo momento?

223
00:18:55,850 --> 00:18:57,300
Ho appena pensato a una cosa.

224
00:18:57,300 --> 00:19:01,060
C'è un asciugamano bagnato nella mia borsa, lascia che lo appenda.

225
00:19:02,500 --> 00:19:05,400
Abbiamo tutti un asciugamano bagnato da appendere.

226
00:19:05,400 --> 00:19:08,540
Andiamo ad appendere quell'asciugamano.

227
00:19:09,510 --> 00:19:12,770
Allora vado a farmi una doccia.

228
00:19:16,710 --> 00:19:20,660
Sono così spaventosi che mi sento come se fossi in pericolo in questo momento.

229
00:19:32,330 --> 00:19:33,650
Che cosa succede?

230
00:19:33,650 --> 00:19:39,340
Niente. Volevo solo vedere come ci si sente ad uscire sul balcone come Romeo e Giulietta.

231
00:19:42,730 --> 00:19:44,830
Non vuoi passare del tempo con il tuo ragazzo?

232
00:19:48,260 --> 00:19:51,520
Non hai i tuoi amici?

233
00:19:51,520 --> 00:19:53,260
Non ne ho bisogno.

234
00:20:07,700 --> 00:20:09,420
Cosa stai guardando?

235
00:20:11,100 --> 00:20:13,580
Sto guardando il mio ragazzo.

236
00:20:18,120 --> 00:20:21,740
Ho visto Ling Wei mentre scendevo le scale.

237
00:20:28,120 --> 00:20:31,470
Che incantesimo hai usato?

238
00:20:31,470 --> 00:20:34,240
Per averla così impegnata con te?

239
00:20:35,230 --> 00:20:36,860
Forse è l'incantesimo dell'essere bello.

240
00:20:38,030 --> 00:20:39,470
Uscire.

241
00:20:47,670 --> 00:20:49,860
Yuan Qian?

242
00:20:51,190 --> 00:20:55,510
Ling Wei? Stai qui accanto?

243
00:20:55,510 --> 00:21:00,940
Già, che coincidenza? Ragazzi, cosa state facendo?

244
00:21:02,780 --> 00:21:04,560
Sono qui per ritirare i miei vestiti.

245
00:21:08,230 --> 00:21:12,560
Intendo asciugamano. Sono qui per ritirare il mio asciugamano.

246
00:21:39,610 --> 00:21:41,190
Chen Qinan!

247
00:21:41,190 --> 00:21:44,290
Stai cercando di andare nell'aldilà? Perché dovresti svegliarci così presto?

248
00:21:44,290 --> 00:21:46,910
Hai dimenticato a che ora siamo andati a dormire?

249
00:21:46,910 --> 00:21:51,010
Luo Xinxin, le persone ingrassano solo perché sono pigre. Devi aumentare il ritmo.

250
00:21:51,010 --> 00:21:52,360
Stai zitto.

251
00:21:52,360 --> 00:21:55,930
Se mai dovessi fare un altro viaggio con te, sarei un maiale.

252
00:21:55,930 --> 00:21:58,280
Sei già un maiale.

253
00:21:58,280 --> 00:22:03,170
Chen Qinan, il programma di oggi si adatta meglio ai nostri gusti.

254
00:22:03,170 --> 00:22:05,620
Ho sentito che nei vicini siti turistici ci sono molte attività.

255
00:22:05,620 --> 00:22:11,580
E chi si classifica al primo posto potrà ricevere dei premi. Può anche soddisfare la richiesta di avere attività gratuita.

256
00:22:11,580 --> 00:22:15,340
Premio? Se Qin Shen partecipa, non vinceremo.

257
00:22:18,820 --> 00:22:22,360
Va bene. Va bene. Non perdiamo altro tempo e partiamo.

258
00:22:23,050 --> 00:22:25,440
- Andiamo.
 - Allontanati da me.

259
00:22:27,100 --> 00:22:30,610
Wei, andiamo al vecchio villaggio, non abbiamo finito di esplorare ieri.

260
00:22:30,610 --> 00:22:32,160
Avevamo comunque quasi finito con il vecchio villaggio.

261
00:22:32,160 --> 00:22:34,900
Ho visto online che ci sono altri siti turistici. Andiamo invece a quelli.

262
00:22:34,900 --> 00:22:40,240
Avevamo già deciso di esplorare l'intero villaggio. Inoltre, se ci avviciniamo alla zona teatrale, potremmo vedere alcuni spettacoli teatrali.

263
00:22:40,240 --> 00:22:43,110
Non possiamo andarci domani?

264
00:22:43,110 --> 00:22:46,240
Bene. Andrò ovunque tu voglia andare.

265
00:22:46,240 --> 00:22:47,750
Andiamo.

266
00:22:54,810 --> 00:22:57,860
[Attività della competizione] 

267
00:22:57,860 --> 00:23:01,900
 Buon pomeriggio a tutti! 

268
00:23:01,900 --> 00:23:04,590
 Pomeriggio! 

269
00:23:04,590 --> 00:23:07,740
 Benvenuti all'evento di oggi. 

270
00:23:07,740 --> 00:23:13,440
Yuan Qian. Yuan Qian. C'è una specie di gioco in corso?

271
00:23:13,440 --> 00:23:15,580
Stai cercando di uccidermi?

272
00:23:15,580 --> 00:23:17,870
Che tipo di evento sta succedendo?

273
00:23:17,870 --> 00:23:21,160
Chen Qinan, sei più alto di me. Guarda cosa sta succedendo.

274
00:23:21,160 --> 00:23:25,660
Hai finalmente notato che sono alto? Tu grasso.

275
00:23:25,660 --> 00:23:27,490
Miei cari amici,

276
00:23:27,490 --> 00:23:29,700
Alza la mano se vuoi ricevere qualche premio.

277
00:23:29,700 --> 00:23:31,840
 SÌ! SÌ! 

278
00:23:31,840 --> 00:23:36,160
Guarda laggiù! I premi del concorso.

279
00:23:36,160 --> 00:23:38,830
Il 1° classificato riceverà un cellulare.

280
00:23:38,830 --> 00:23:42,510
Ha detto che sono squadre di due e devono essere una ragazza e un ragazzo.

281
00:23:42,510 --> 00:23:45,370
Questa è una gara di coppia.

282
00:23:46,690 --> 00:23:49,190
non sono-

283
00:23:49,190 --> 00:23:51,760
Andiamo, tesoro.

284
00:23:52,880 --> 00:23:54,370
Andiamo.

285
00:23:54,370 --> 00:23:59,750
Eh?

286
00:23:59,750 --> 00:24:02,090
Stai partecipando?

287
00:24:02,090 --> 00:24:04,170
Qin Shen. Yuan Qian.

288
00:24:09,080 --> 00:24:12,490
Non parteciperò. Guarderò le nostre cose di lato.

289
00:24:12,490 --> 00:24:14,480
Smettila di fare il guastafeste.

290
00:24:14,480 --> 00:24:15,810
Yuan Qian.

291
00:24:15,810 --> 00:24:18,140
Vado.

292
00:24:18,140 --> 00:24:19,520
 Va bene. 

293
00:24:19,520 --> 00:24:21,460
 Vieni su, allora. Tutti questi amici sono molto interessati. 

294
00:24:23,490 --> 00:24:25,490
Mi sono già iscritto.

295
00:24:25,490 --> 00:24:29,030
Smettila, c'è così tanta gente. Non torturiamoli.

296
00:24:29,030 --> 00:24:31,960
Possiamo scegliere un buon giorno per farlo.

297
00:24:31,960 --> 00:24:34,410
Penso che oggi sia una bella giornata.

298
00:24:34,410 --> 00:24:38,910
Perché non guardi le borse con me?

299
00:24:38,910 --> 00:24:43,020
Siamo solo noi due più qualche bagaglio extra.

300
00:24:48,030 --> 00:24:49,290
Yuan Qian.

301
00:24:49,290 --> 00:24:51,980
Che coincidenza. Ragazzi, anche voi siete qui per divertirvi?

302
00:24:51,980 --> 00:24:55,690
C'è un'attività di competizione di lavoro di squadra laggiù, andiamo a dare un'occhiata.

303
00:24:55,690 --> 00:24:57,880
Andiamo insieme.

304
00:24:57,880 --> 00:25:01,040
Sono responsabile di tenere d'occhio le borse.

305
00:25:02,000 --> 00:25:03,500
Va bene.

306
00:25:12,780 --> 00:25:14,400
Andiamo.

307
00:25:17,920 --> 00:25:20,290
Resterò qui a badare anch'io alle borse.

308
00:25:20,290 --> 00:25:23,750
Sarebbe troppo da gestire per Yuan Qian.

309
00:25:26,580 --> 00:25:28,280
Battagliero!

310
00:25:31,030 --> 00:25:34,390
Il gioco che abbiamo appena finito è stato fantastico.

311
00:25:34,390 --> 00:25:40,670
Successivamente avremo nuovamente 2 squadre in competizione, ma il livello di difficoltà aumenterà. 

312
00:25:40,670 --> 00:25:44,890
 Dopo che i membri della squadra avranno raggiunto il traguardo, dovranno completare un'attività selezionata casualmente. 

313
00:25:44,890 --> 00:25:48,670
Ling Wei è fantastica ovunque tranne che per la sua testardaggine.

314
00:25:48,670 --> 00:25:52,590
Preferisce continuare ad abbaiare sullo stesso albero piuttosto che andare avanti. Ha già sofferto di depressione per questo.

315
00:25:52,590 --> 00:25:57,960
Cosa c'è di così bello in Qin Shen? Così tante ragazze sono perdute per lui eppure non pensa che nessuna di loro valga la pena.

316
00:25:59,390 --> 00:26:02,210
La depressione di Ling Wei è grave?

317
00:26:02,210 --> 00:26:05,830
Va bene. È proprio quando l'anno scolastico è iniziato che è stato severo.

318
00:26:05,830 --> 00:26:11,580
Ora che ha più attività scolastiche e si è impegnata, sta meglio. Ha persino interrotto la terapia.

319
00:26:11,580 --> 00:26:16,150
Ha interrotto le medicine? Quando è successo?

320
00:26:16,150 --> 00:26:19,220
La metà dello scorso semestre.

321
00:26:20,400 --> 00:26:25,390
 [Citalopram bromidrato] 
(usato per trattare la depressione)

322
00:26:29,830 --> 00:26:32,730
Ling Wei, sei malato?

323
00:26:36,270 --> 00:26:38,560
Quindi non ha mai più avuto ricadute?

324
00:26:38,560 --> 00:26:41,650
Cosa stai cercando di dire? Speri che lo faccia?

325
00:26:41,650 --> 00:26:44,390
No, no, no. Non è quello che intendevo.

326
00:26:44,390 --> 00:26:45,680
Mi preoccupo solo di lei.

327
00:26:45,680 --> 00:26:50,640
Ti ringrazierò al posto suo. Sta benissimo, sana come può essere.

328
00:26:54,270 --> 00:26:58,670
Ok, tu prenditi cura delle borse. Vado a fare un giro per un secondo.

329
00:27:06,580 --> 00:27:09,820
Yuan Qian.

330
00:27:09,820 --> 00:27:14,000
Yuan Qian. È così difficile camminare sulla spiaggia.

331
00:27:14,000 --> 00:27:15,500
Consegnamelo.

332
00:27:16,240 --> 00:27:19,880
Penso a Qin Shen e Ling Wei

333
00:27:19,880 --> 00:27:22,630
Parteciperanno al concorso di quella coppia.

334
00:27:22,630 --> 00:27:24,340
- Loro due in squadra?
- Mmm.

335
00:27:24,340 --> 00:27:28,360
È Ling Wei che vuole stare in squadra con lui o lui vuole stare in squadra con lei?

336
00:27:28,360 --> 00:27:30,690
Qual è la differenza?

337
00:27:31,370 --> 00:27:35,170
- Nessuna differenza. 
- Vuoi guardare?

338
00:27:35,170 --> 00:27:39,840
Non voglio. Se vado a guardarli, tanto vale andare a guardare il panorama.

339
00:27:44,280 --> 00:27:48,700
 Va bene, per la nostra prossima attività, tre gruppi di partner potrebbero salire sul palco? 

340
00:27:48,700 --> 00:27:51,110
 Accogliamoli con un applauso. 

341
00:27:51,930 --> 00:27:53,600
 Per le nostre tre coppie,

342
00:27:53,600 --> 00:27:56,400
Presentiamo i nostri partner.

343
00:27:56,400 --> 00:27:58,630
Qin Shen. Chen Qinan.

344
00:27:58,630 --> 00:28:01,540
Fratello. Le regole prevedono un ragazzo e una ragazza per squadra.

345
00:28:01,540 --> 00:28:03,340
Le regole sono destinate ad essere infrante.

346
00:28:03,340 --> 00:28:05,530
Mi piacciono le squadre maschili.

347
00:28:07,160 --> 00:28:11,350
Dio mio. Non sapevo che fossi questo tipo di persona, Qin Shen.

348
00:28:11,350 --> 00:28:13,600
 Cos'è questo? Dai. 

349
00:28:13,600 --> 00:28:14,870
 Sono tutti qui.

350
00:28:14,870 --> 00:28:17,140
Scusa. Stavamo progettando di avervi in ​​una squadra insieme.

351
00:28:17,140 --> 00:28:19,550
Va bene. Battagliero.

352
00:28:22,480 --> 00:28:27,550
Successivamente, spiegheremo il gioco a cui stiamo giocando.

353
00:28:27,550 --> 00:28:32,640
Il gioco è immaginario.

354
00:28:32,640 --> 00:28:36,270
Questo non è un grosso problema.

355
00:28:36,270 --> 00:28:39,240
Veniamo dal reparto scultura, non è affatto un problema.

356
00:28:39,240 --> 00:28:41,710
Le nostre tre squadre, siete pronti?

357
00:28:41,710 --> 00:28:43,030
Pronto.

358
00:28:43,030 --> 00:28:44,520
Battagliero.

359
00:28:48,490 --> 00:28:50,950
Staff, preparatevi con il nostro primo argomento.

360
00:28:50,950 --> 00:28:55,480
 Tutti farebbero loro un grande applauso? 

361
00:28:56,930 --> 00:29:00,810
Maratona
Inizieremo adesso. Il nostro primo argomento.

362
00:29:02,090 --> 00:29:03,540
Come lo disegni?

363
00:29:03,540 --> 00:29:06,090
Avvia i timer. Andare.

364
00:29:09,630 --> 00:29:13,430
Cosa sta facendo Chen Qinan? Ci sono solo pochi secondi, che tipo di opera d'arte sta cercando di produrre?

365
00:29:13,430 --> 00:29:15,960
Che cos'è? Un asino?

366
00:29:15,960 --> 00:29:19,280
Mi dispiace per il nostro Qin.

367
00:29:20,740 --> 00:29:29,140
- Gli ultimi 5 secondi. 
- 5, 4, 3, 2, 1!

368
00:29:31,450 --> 00:29:33,170
Maratona.  (I caratteri cinesi per maratona sono "cavallo" "tirare" "albero")

369
00:29:33,170 --> 00:29:37,370
Congratulazioni, è corretto.

370
00:29:37,370 --> 00:29:39,820
Incredibile.

371
00:29:39,820 --> 00:29:44,000
Possiamo dire che al primo turno i nostri concorrenti sono piuttosto bravi in ​​questo.

372
00:29:44,000 --> 00:29:47,740
Abalone
Ora scopriamo di quale squadra si tratta

373
00:29:47,740 --> 00:29:52,140
prima otterrò la risposta corretta. Pronto, inizia.

374
00:29:53,490 --> 00:29:55,070
Le capacità di disegno di Chen Qinan sono piuttosto...

375
00:29:55,070 --> 00:29:56,450
Com'è che è uno studente d'arte?

376
00:29:56,450 --> 00:29:58,020
Non sono sicuro di cosa stia studiando.

377
00:29:58,020 --> 00:30:04,760
5, 4, 3, 2, 1!

378
00:30:04,760 --> 00:30:06,800
Abalone.  (I caratteri cinesi per l'abalone suonano come "abbraccio" "pesce")

379
00:30:06,800 --> 00:30:09,200
Come può dirlo?

380
00:30:11,470 --> 00:30:14,920
È incredibile.

381
00:30:14,920 --> 00:30:18,780
Ad essere onesti, Chen Qinan è inutile. È tutto Qin.

382
00:30:32,910 --> 00:30:36,500
In realtà hai una coscienza. Finalmente ti preoccupi della tua ragazza.

383
00:30:36,500 --> 00:30:39,720
Oh, ti sei ricordato che sei la mia ragazza?

384
00:30:39,720 --> 00:30:42,300
Ovviamente.

385
00:30:42,300 --> 00:30:46,680
Almeno non farei mai di proposito un gioco di coppia con qualcun altro.

386
00:31:07,890 --> 00:31:09,350
Cos'è questo?

387
00:31:09,350 --> 00:31:12,000
È limonata fresca.

388
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
Qin Shen ti stai vendicando di me?

389
00:31:17,200 --> 00:31:22,600
Ho aggiunto il miele. Nelle giornate calde, bere la limonata può aiutare con il caldo.

390
00:31:42,780 --> 00:31:44,990
Me ne sto andando.

391
00:31:44,990 --> 00:31:49,910
Se non succede nulla, la nostra squadra vincerà.

392
00:31:52,030 --> 00:31:54,870
Se il trasporto della principessa è al primo posto, ovviamente.

393
00:31:55,900 --> 00:31:57,920
Portare la principessa?

394
00:33:04,110 --> 00:33:06,480
Ho problemi?

395
00:33:06,480 --> 00:33:10,280
Ho un fidanzato fantastico, perché non ho partecipato?

396
00:33:10,280 --> 00:33:12,510
Sono la vera fidanzata del vincitore.

397
00:33:12,510 --> 00:33:15,950
Dovrebbe portarmi in braccio. Yuan Qian!

398
00:33:15,950 --> 00:33:17,890
Qin, mi ha portato sul palco per partecipare a un concorso.

399
00:33:17,890 --> 00:33:20,660
Abbiamo preso il telefono. Anche il modello più recente.

400
00:33:20,660 --> 00:33:23,090
Qin non ha detto una parola e me lo ha semplicemente dato.

401
00:33:23,090 --> 00:33:24,820
Non mi ha nemmeno chiesto soldi.

402
00:33:24,820 --> 00:33:27,780
Questa è un'amicizia profonda.

403
00:33:57,470 --> 00:34:00,200
I miei occhi. Bruciano.

404
00:34:01,430 --> 00:34:05,310
Alla fine, dopo tutto quel lavoro, Qin Shen non ha ottenuto nulla?

405
00:34:05,310 --> 00:34:06,790
No.

406
00:34:06,790 --> 00:34:08,990
Voleva solo quella collana senza valore.

407
00:34:08,990 --> 00:34:14,130
La collana dice semplicemente "Per sempre il primo amore".

408
00:34:14,130 --> 00:34:16,320
Yuan Qian.

409
00:34:16,320 --> 00:34:19,040
Non so di cosa state parlando.

410
00:34:21,330 --> 00:34:22,900
EHI.

411
00:34:23,870 --> 00:34:25,820
- Cosa fai?
- Hmm?

412
00:34:28,190 --> 00:34:30,680
Hai un segreto?

413
00:34:30,680 --> 00:34:33,510
Avere una relazione con te è il segreto più grande che ho.

414
00:34:35,410 --> 00:34:40,980
Ho guardato il mio telefono. Sembra che sia una bella giornata.

415
00:34:43,790 --> 00:34:46,810
Non pensi che sia una bella giornata?

416
00:34:46,810 --> 00:34:51,910
Hai anche vinto il primo posto nel concorso. Quindi quale premio-

417
00:34:51,910 --> 00:34:53,690
L'ho dato a Chen Qinan.

418
00:34:54,380 --> 00:34:56,230
Hai dato tutto?

419
00:34:56,230 --> 00:34:59,560
Non ho partecipato ai premi.

420
00:34:59,560 --> 00:35:01,620
Davvero non hai niente?

421
00:35:14,520 --> 00:35:17,550
L'hai dato a Luo Xinxin?

422
00:35:21,500 --> 00:35:22,480
Perché dovresti darglielo?

423
00:35:22,480 --> 00:35:23,660
Lo voleva.

424
00:35:23,660 --> 00:35:26,490
Non sapevi che ha un significato profondo?

425
00:35:26,490 --> 00:35:29,720
Ha detto che le piace e me lo ha chiesto.

426
00:35:29,720 --> 00:35:31,990
E tu glielo hai dato?

427
00:35:35,530 --> 00:35:37,380
Gioca da solo.

428
00:35:38,630 --> 00:35:43,570
Yuan Qian! Lascia che ti mostri qualcosa di buono.

429
00:35:43,570 --> 00:35:45,690
- Che cosa? 
- Dun dun dun.

430
00:35:47,060 --> 00:35:51,170
Aspetto. Non sembra bello?

431
00:35:52,010 --> 00:35:53,030
Cos'è questo?

432
00:35:53,030 --> 00:35:55,030
Questo è quello che ho raccolto dalla spiaggia.

433
00:35:55,030 --> 00:35:58,940
Non pensi che il modello su questo sia carino?

434
00:35:58,940 --> 00:36:01,150
Dov'è la collana?

435
00:36:01,150 --> 00:36:02,330
Quale collana?

436
00:36:02,330 --> 00:36:06,040
La... La collana in questa scatola.

437
00:36:06,040 --> 00:36:10,070
No. Pensavo solo che la scatola fosse carina, quindi l'ho chiesto a Qin Shen.

438
00:36:10,920 --> 00:36:14,900
Pensavi davvero che Qin Shen mi avesse dato la collana?

439
00:36:14,900 --> 00:36:16,370
Come è possibile?

440
00:36:16,370 --> 00:36:21,530
Questa è una collana che appartiene a te.

441
00:36:21,530 --> 00:36:23,540
Me ne andrò prima.

442
00:36:23,540 --> 00:36:25,170
Ciao ciao.

443
00:36:47,350 --> 00:36:49,230
Non sei più arrabbiato?

444
00:36:50,850 --> 00:36:54,890
Non sono arrabbiato. Perché dovrei essere arrabbiato?

445
00:36:54,890 --> 00:36:56,720
Hai avuto un'amnesia?

446
00:37:00,350 --> 00:37:05,360
Qin Shen. Ho capito che ti piace portare rancore.

447
00:37:07,200 --> 00:37:10,590
Mi hai fatto arrabbiare di proposito oggi?

448
00:37:10,590 --> 00:37:12,530
Non sei stupido.

449
00:37:14,640 --> 00:37:18,380
Sei così crudele da darmi da mangiare le schegge di vetro.

450
00:37:18,380 --> 00:37:22,000
Chi lavora con perseveranza per nutrirmi di scheggia di vetro?

451
00:37:25,430 --> 00:37:27,640
Mi dispiace.

452
00:37:29,890 --> 00:37:33,750
Ero io che non riflettevo bene sulle cose.

453
00:37:33,750 --> 00:37:38,690
Mi importava solo cosa avrebbero provato gli altri, ma mi sono dimenticato del tuo.

454
00:37:38,690 --> 00:37:43,810
♫ Sei mai stato amato in vita tua? ♫

455
00:37:43,810 --> 00:37:47,320
♫ Hai cantato questa canzone come stasera? ♫
Ho sbagliato a farti assecondare le mie richieste.

456
00:37:47,320 --> 00:37:49,780
Lo dirò a tutti quando torneremo.

457
00:37:49,780 --> 00:37:51,660
Hai deciso?

458
00:37:53,730 --> 00:37:56,050
♫ Voglio passare tutto il mio tempo con te per tutta la vita ♫
Hai solo un po' di sincerità?

459
00:37:57,470 --> 00:37:59,160
♫ Mi stringeresti forte quando piango? ♫
Questo è considerato un po'?

460
00:37:59,160 --> 00:38:01,180
È lungi dall'essere sufficiente.

461
00:38:03,480 --> 00:38:06,830
♫ Ti è mai stato detto che avevi ragione? ♫
Allora dimmi, cosa dovrei fare per renderlo più sincero?

462
00:38:09,090 --> 00:38:11,080
♫ Non rinunceremo mai a quello che hai detto ♫
Scoprilo tu stesso.

463
00:38:15,490 --> 00:38:20,790
♫ Voglio passare tutto il mio tempo con te per tutta la vita ♫

464
00:38:20,790 --> 00:38:23,000
♫ Salveresti la mia anima stasera e mi daresti la mano? ♫
Allora vieni qui.

465
00:38:27,540 --> 00:38:33,720
♫ Sei l'unico che stavo aspettando ♫

466
00:38:33,720 --> 00:38:39,830
♫ Sei l'unica cosa di cui ho bisogno nella vita ♫

467
00:38:39,830 --> 00:38:46,430
♫ Sei l'unico che ha brillato per tutto questo tempo ♫

468
00:38:46,430 --> 00:38:49,530
♫ Come per magia ♫

469
00:38:49,530 --> 00:38:51,860
♫ Amore mio ♫

470
00:38:51,860 --> 00:38:56,010
♫ ti appartiene ♫

471
00:39:05,140 --> 00:39:15,140
I tempi e i sottotitoli sono forniti da Mr. e Ms. Single Team @ Viki.com.

472
00:39:25,080 --> 00:39:28,080
[Appartengono a te di Yang Yunqing]

473
00:39:28,080 --> 00:39:34,160
♫ Sei mai stato amato in vita tua? ♫

474
00:39:34,160 --> 00:39:40,330
♫ Hai cantato questa canzone come stasera? ♫

475
00:39:40,330 --> 00:39:46,650
♫ Voglio passare tutto il mio tempo con te per tutta la vita ♫

476
00:39:46,650 --> 00:39:52,710
♫ Mi stringeresti forte quando piango? ♫

477
00:39:52,710 --> 00:39:58,790
♫ Ti è mai stato detto che avevi ragione? ♫

478
00:39:58,790 --> 00:40:04,920
♫ Non rinunceremo mai a quello che hai detto ♫

479
00:40:04,920 --> 00:40:11,340
♫ Voglio passare tutto il mio tempo con te per tutta la vita ♫

480
00:40:11,340 --> 00:40:16,990
♫ Salveresti la mia anima stasera e mi daresti la mano? ♫

481
00:40:16,990 --> 00:40:23,130
♫ Sei l'unico che stavo aspettando ♫

482
00:40:23,130 --> 00:40:29,260
♫ Sei l'unica cosa di cui ho bisogno nella vita ♫

483
00:40:29,260 --> 00:40:35,860
♫ Sei l'unico che ha brillato per tutto questo tempo ♫

484
00:40:35,860 --> 00:40:41,940
♫ Come per magia, amore mio ♫

485
00:40:41,940 --> 00:40:47,990
♫ Sei mai stato amato in vita tua? ♫

486
00:40:47,990 --> 00:40:54,150
♫ Hai cantato questa canzone come stasera? ♫

487
00:40:54,150 --> 00:41:00,500
♫ Voglio passare tutto il mio tempo con te per tutta la vita ♫

488
00:41:00,500 --> 00:41:06,120
♫ Salveresti la mia anima stasera e mi daresti la mano? ♫

489
00:41:06,120 --> 00:41:12,330
♫ Sei l'unico che stavo aspettando ♫

490
00:41:12,330 --> 00:41:18,490
♫ Sei l'unica cosa di cui ho bisogno nella vita ♫

491
00:41:18,490 --> 00:41:24,910
♫ Sei l'unico che ha brillato per tutto questo tempo ♫

492
00:41:24,910 --> 00:41:28,110
♫ Come per magia ♫

493
00:41:28,110 --> 00:41:35,330
♫ Il mio amore ti appartiene ♫